¿Independientemente de pasó a los chavales probables?

¿

Independientemente de Pasó a los Chavales Probables? es una emisión de la comedia de situación británica de los años 1970 entre el 9 de enero de 1973 y el 9 de abril de 1974 en BBC1. Es la secuela en color a mediados de los años 1960 golpea a Los Chavales Probables. Se creó y se escribió, como era su precursor, por Dick Clement e Ian La Frenais. Había 26 episodios de televisión más de dos series; y una Navidad de 45 minutos subsecuente especial se aireó el 24 de diciembre de 1974.

El molde se reunió en 1975 para una adaptación de la radio de la BBC de la serie 1, se transmitió por la Radio 4 de julio a octubre ese año.

En 1976 un producto derivado de la película se hizo. Al tiempo de su liberación, sin embargo, Rodney Bewes y James Bolam se cayeron sobre un malentendido que implica la prensa y no han hablado desde entonces. Esta situación mucho tiempo sospechada fue finalmente confirmada por Bewes promoviendo su autobiografía en 2005. A diferencia de Bewes, Bolam está consecuentemente poco dispuesto a hablar del espectáculo y ha vetado cualquier tentativa de reanimar su personaje.

La serie

El espectáculo siguió la amistad, reanudada después de cinco años aparte, de los dos jóvenes de la clase obrera, Bob Ferris (Rodney Bewes) y Terry Collier (James Bolam).

Juego en Inglaterra de Nordeste, el humor estaba basado en la tensión entre Terry firmemente la perspectiva de la clase obrera y las aspiraciones de Bob de afiliarse a la clase media, a través de su nuevo trabajo administrativo, casa suburbana y matrimonio inminente con la bibliotecaria mojigata Thelma Chambers (Brigit Forsyth).

Desde el final de la serie original, en 1966, Bob ha dejado la vida de la fábrica para un trabajo de la oficina con la firma del edificio de su futuro suegro (algo que abandona a Bob aún más desesperado por retener el favor con Thelma y su familia). Pero lo que Bob hace para una vida no es un factor principal en el espectáculo; más importante es el hecho que es ahora un oficinista, y (en la incitación de Thelma) se afilia a clubes del bádminton, asistiendo a cenas, y — en todas las clases de caminos — apareciendo a Terry como aspirando a afiliarse a la clase media.

Terry así ve su propia experiencia de ejército y moral de la clase obrera sólida como darle superioridad moral por Bob. Pero lo encuentra con fuerza adaptándose a todos los cambios que han ocurrido en los cinco años que ha estado lejos. Como implicado en el poema lírico a la canción del tema del programa, la serie de los años 1970 se aprovecha de los sentimientos de los ambos chavales de la nostalgia para los días perdidos de su juventud inocente e imprudente. Ambos caracteres son reducidos por la demolición realizada en los puntos de referencia de su juventud, pero Bob, que trabaja para una agencia de desarrollo, propone esto se puede ver como el progreso. Bob también vive en su propia casa semiseparada de una finca recientemente construida, mientras que las vidas de Terry con su madre en una casa del 19no siglo, que reclama tienen mucho más encanto que el que poseído por Bob, donde "La única cosa que le dice aparte de sus vecinos es el color de sus cortinas." En efecto, en los tiros de subtítulos de Terry le muestran junto con el más viejo y más edificios industriales de la ciudad, con Bob mostrado junto con el desarrollo moderno, menos atractivo.

La palabra "probablemente" en el título se refirió, en la serie de los años 1960, a los que muestran la promesa, sino también a aquellos probablemente para ponerse hasta la travesura bien intencionada; pero, como el título de los años 1970 implicado, los días de la travesura eran (o al menos, quizás, debería haber sido) detrás de ellos ahora. Aún, en realidad, la vida todavía se veía tanto por Bob como por Terry como algo en cual las únicas cosas que realmente importaron eran la cerveza, fútbol y sexo — aunque no necesariamente en ese pedido. Como Terry dice en cierta ocasión, en la incredulidad, "¡Después de todo, hay algunas personas a las que no les gusta el fútbol!"

El conflicto entre lo que Bob se había hecho, y lo que se vio como, le llevó a ser por impulso inclinado a seguir el ejemplo puesto por Terry más cabezota (sobre todo después de una sesión de bebida pesada), quien los llevó imprudentemente a un raspado después del otro. Terry con frecuencia se comportaba mal, sus instintos de la clase obrera que dominan el mejor juicio de Bob. Independientemente del plan, raramente se lo llevaban. La justicia, en forma de Thelma (y en menor grado, la hermana Audrey de Terry) esperaba por lo general sólo a la vuelta de la esquina. En efecto la batalla de los sexos era un tema frecuente de la serie. Bob por lo general culpaba su bebida, dieta que fuma, pobre pesada y comportamiento imprudente en Terry: una visión con la cual Audrey y Thelma sólo demasiado con mucho gusto estuvieron de acuerdo. Esto puede haber sido verdad en parte pero realmente Bob necesitó poca persuasión para quedarse fuera bebiendo con Terry o comportarse en consecuencia.

El espectáculo estaba firmemente basado en la tradición de la comedia del Norte, en tan la mayor parte del humor provino del hecho que Bob y Terry vivían en una sociedad matriarcal. Fueron rodeados por un mar de mujeres. Bob era henpecked alternativamente por Thelma y por la madre de Thelma y Terry era henpecked por su propia madre y su hermana Audrey y por las mujeres dató. No había ningunas influencias masculinas en Bob o en la vida de Terry: ni el padre de Bob ni Terry alguna vez apareció y en las pocas ocasiones que vimos al padre de Thelma era por lo general henpecked por Thelma o por su madre.

Los trece episodios de la Serie 1, aireado en 1973, eran autónomos. Sin embargo fueron sueltamente unidos por dos hilos: más temprano presenta las tentativas de Terry de instalarse otra vez, después de su descarga del ejército y los episodios subsecuentes giran alrededor de las preparaciones para la boda de Bob y Thelma.

La serie 2 episodios el año siguiente formó partes de argumentos relacionados. La serie se abre con una historia de dos partes acerca del romance de Terry con la hermana menor de Thelma. Hay varias historias de dos partes y una historia se desarrolla más de cuatro episodios (comenzando en "Asuntos y Relaciones"). Esto nunca se toma hasta ahora que es necesario para la comedia haber visto los episodios anteriores, pero si tiene, hay una unidad más fuerte a esta serie que en la anterior.

La canción del tema pegadiza del espectáculo, "Independientemente de Pasó a Usted", fue escrita por Mike Hugg (de Manfred Mann) y La Frenais y realizada por el grupo de la sesión de Hugg bajo el nombre Muy Probablemente. Hizo más abajo alcanza del Reino Unido Primeros 40 en 1973. Mike Hugg también escribió que el tema sintoniza la película de 1976 del producto derivado, titulado "Recuerdan Cuando".

Las primeras y segundas series completas del espectáculo de los años 1970 (incluso la Navidad especial) están disponibles en el Reino Unido en la región 2 DVD.

Cambios de formato y estilo de Los Chavales Probables

¿

Aunque Independientemente de Pasara a los Chavales Probables? era una continuación de la serie más temprana y aunque muchos de los mismos caracteres permanecieran, el estilo y el formato habían cambiado.

¿

A diferencia del espectáculo original, Independientemente de Pasó a los Chavales Probables? se transmitió en color. También, Los Chavales Probables habían sido 'completamente teatrales' (en el sentido teatral) en su formato: ser el estudio ligó, con poco en el camino del rodaje de la posición.

En términos de humor, los dos espectáculos son diferentes. ¿Los Chavales Probables habían sido una amplia comedia, llena de mordazas obvias, mientras que Independientemente de Pasó a los Chavales Probables? el humor más sutil usado, sacado del diálogo y characterisation, a menudo esparcido por el sentimentalismo (ya que los Chavales se afligieron su pasado perdido) y hasta los toques del patetismo.

El aspecto último era por lo general una consecuencia de uno de los Chavales, a menudo Bob más sentimental, que reflexiona sobre el pasado. ¿Los Chavales con frecuencia hacían el uno al otro la pregunta en el título del espectáculo, Todo lo que pasó a nosotros? - en particular durante sus momentos más suaves en el bar, más de una pinta de la cerveza.

Molde regular

Molde semiregular

Caracteres invisibles

Guía del episodio

Serie 1

Serie 2

Serie de la radio

Los 13 episodios de la Serie 1 se adaptaron a la radio, con el molde de televisión original, y se transmitieron por la Radio 4 en 1975, del 30 de julio al 22 de octubre. Esta serie periódicamente se transmite de nuevo en la "comedia clásica" hora en el canal de la radio digital Radio de la BBC 4 Extra.

Contexto

Antes de que la serie de años setenta se hiciera, el molde se había reunido ya dos veces, en 1967 y 1968, para registrar dieciséis de las escrituras de televisión originales para dos series (de ocho episodios cada uno) por la radio de la BBC, las escrituras para las cuales fueron adaptados a la radio por James Bolam.

Para enfatizar la continuidad, la sección inicial de los créditos del título al principio de cada episodio de años setenta incluye un montaje corto de fotos stills en blanco y negro de Bob y Terry en escenas de la serie de los años 1960, presentada como si en un álbum de la fotografía. El álbum de fotos encuadernado en cuero que Bob da a Terry antes de la boda, en el episodio "Final De Una Era", también es un visto en los subtítulos.

Para evitar mal sentir sobre la facturación, Rodney Bewes y James Bolam se alternaron en los subtítulos, de modo que una semana Bewes se pasó la factura primero y la semana siguiente Bolam fuera. En los créditos de cierre la facturación se invirtió, con quienquiera se había pasado la factura segundo en los subtítulos facturados primero.

En grabaciones del espectáculo Bolam fue claramente irritado a veces por el hecho que Bewes no siempre sabía sus líneas, y no se preocupó para ocultar esta irritación del auditorio del estudio. El problema se puede haber levantado porque los chavales siempre bebían la verdadera cerveza en las escenas del bar. Las repeticiones frecuentes significaron que habrían derribado a veces ocho pintas hacia el final de una grabación.

Bewes mantuvo sus conexiones con Los Chavales Probables, que aparecen en un papel del camafeo del viejo vendedor de periódico en una 2002 nueva versión ITV del episodio más popular de la serie, "Ningún Escondrijo", Hormiga de presentadores/actores/actores de Tyneside protagonizada y diciembre, que aireó según el título "Un Tributo a los Chavales Probables".

Bewes escribió una autobiografía, "Una Historia Probable", que se publicó en 2005. Viaja actualmente en sus varios espectáculos del teatro individuales, uno de los cuales está basado en los trabajos de Jerome K Jerome.

En 1995 y 1996 la serie se repitió en su totalidad en la BBC 2. Continuó a hacerse una grapa a corto plazo de canales de cable, y otra vez se mostró en satélite y televisión por cable en 2008/9, pero no ha figurado por la TV terrestre en el Reino Unido desde 2000. Se ha, sin embargo, soltado en DVD. Y el producto derivado de la película por lo general aparece al menos una vez al año por la TV, alrededor de la Navidad.

Uno de los puntos de continuidad más notables sobre el espectáculo es que Terry ha estado lejos en el ejército durante "cinco años". Sin embargo, había un hueco verídico de siete años entre el final de la serie original en 1966 y la secuela en 1973. También, hay numerosas referencias en los años setenta muestran a las aventuras compartidas de los Chavales en 1967, más citas de ese año como el tiempo cuando Terry era último en la ciudad. Y, desde el punto de vista del auditorio, Terry era último visto en la serie de la radio que se transmitió durante 1967 y 1968. Tomado todos juntos, sugiere que el servicio de ejército de Terry duró durante los cinco años a partir de 1968 (es decir el final de la serie de la radio) hasta 1973.

El nombre completo de Terry es Terence Daniel Collier, nacido el 29 de febrero de 1944. El nombre completo de Bob es Robert Andrew Scarborough Ferris, nacido una semana antes. Estas fechas se pueden trabajar del diálogo en el episodio "Niño del cumpleaños". El 'Scarborough' del nombre de Bob viene del hecho que según se afirma se concibió allí, pero esto se contradice en la secuencia del retroceso inicial en la película de 1976. Parece que 'la jarra de plata de Terry' broma en el discurso de su padrino de boda al final de Temporada 1 (en el episodio "Final De Una Era") también implica que él, no Bob, dio vuelta 21 primero.

Terry es más joven que sus hermanas Audrey (Sheila Fearn) y Linda (quien nunca se ve). Sus padres son Edith y Cyril Collier. El padre de Terry no se presenta en ninguna serie de este espectáculo; ninguno es el padre de Bob, Leslie. La madre de Bob, Alice, de vez en cuando aparece. El padre de Bob había muerto 12 años antes (como establecido en los amigos "Del episodio de años sesenta y Vecinos"), tan no estaba alrededor cuando Bob - un único niño - crecía. El papá de Terry no está ni muerto, ni ausente: continuamente se manda a en la serie de años setenta, y también en la película, pero nunca realmente se ve (aunque, en el retroceso inicial en la película, una visión trasera de él sea brevemente visible, que es claramente James Bolam; y Bolam también proporciona el diálogo de la voz en off en esa escena).

El apellido de soltera lleno de Thelma es Thelma Ingrid Chambers. El padre de Thelma, jugado por Bill Owen, es George Chambers. Su hermana menor es Susan, que vive en Toronto, Canadá con su novio del contable Peter.

Los chavales asistieron a Escuela de Niños del Parque, Escuela primaria del Parque y parque Secondary Modern. Thelma estaba con ellos para niños y subalternos, pero entonces fue a la escuela primaria. Los romances escolares notables para los Chavales incluyeron el reverenciado (pero tristemente nunca visto) Deirdre Birchwood, que era la base de una broma que corre en serie 1, donde cualquier mención de ella (o de cualquier otra ex-novia de Bob) se garantizó afectar a Thelma. (Deidre Birchwood realmente aparece en un episodio del vehículo de Bewes, Querida Madre, Amor Albert. Se manda a en muchos episodios de ese programa. Su nombre se deriva de una persona verídica Bewes sabía - según su memoria.) Los chavales también estaban en los Exploradores juntos.

Bob perdió su virginidad a Wendy Thwaite, según la Serie 1 episodio "Nunca Olvidaré Whatshername", quién marcó 8 estrellas (¡de 7!) en su sistema de tanteo.

Llaman a la esposa alemana nunca vista de Terry Jutta (pronunció Uta) Baumgarten. Se casaron en el noviembre de 1969, pero se separaron siete meses más tarde, en el junio de 1970, cuando Alemania Occidental derrotó Inglaterra en la Copa del mundo de la FIFA de 1970. De manera confusa, Terry más tarde dice que se casaron durante dos años "en y lejos", que nubes adicionales la cuestión de continuidad del tiempo de Terry lejos. Era debida de aparecer en el episodio "el Final De Una Era", jugado por el Paseante del abril, pero las escenas que la presentan se omitieron de la versión de emisión.

Dan la dirección de Terry en el diálogo como 127 Terraza Inkerman ("Ningún Escondrijo"); pero los tiros externos (en "La Hormiga y el Saltamontes") claramente muestran un número de la casa diferente. Bob y Thelma viva en el Número 8 de una avenida no especificada en la Urbanización de la Portería del Olmo (La casa en los títulos iniciales está en Agincourt en la finca de Highfields en Killingworth).

Los vecinos inmediatos de Bob en su nueva casa son Lawsons y Jeffcotes, otra vez nunca realmente visto en el espectáculo. Una pareja llamó Nortons también se refieren más tarde como viviendo al lado.

Se revela (en el episodio "Tormenta en un pecho del Té") que los muchachos solían estar en un grupo skiffle llamado Rob Ferris Y Los Gatos montés. Otros miembros del grupo incluyeron a Maurice 'Memphis' Hardaker, nombrado por un amigo verídico del co-creador del espectáculo y el co-escritor Ian La Frenais.

El compañero de trabajo de los Chavales de la serie de los años 1960, Cloughie (al principio jugado por Bartlett Mullins), no figura, además de una mención que pasa en el primer episodio que ahora dirige a unos vendedores de periódicos.

Dos bromas que corren en el espectáculo nunca totalmente se explican: la pierna supuestamente herida de Terry, que afirma haber perjudicado en el ejército

("Nunca hablo de ello"), y su preocupación agresiva por mencionarse 'nervudo' más bien que como 'delgado' o 'escaso'. Éste es, de hecho, una continuación de una mordaza que corre en la serie de los años 1960 original, en la cual Terry era paranoide sobre pensar debilucho.

Los bares frecuentados por los chavales incluyen El Caballo oscuro (que es su 'vecino' más regular, presentando a la camarera metida en carnes Gloria), El Buey Gordo, Drift Inn y El Wheatsheaf. Los otros mencionados en el paso incluyen El Cisne, El Barco y el Instituto.

Los amigos de los Chavales que con regularidad se dicen de, pero nunca se ven incluyen a Frank Clark (la opción original de Bob para el padrino de boda, que tenía el mismo nombre que un Newcastle jugador F.C. Unido del tiempo), y Nigel "Poco Aparador" Hutchinson (un amigo sexual y loco, quien con frecuencia tiene una punta de carrera para Terry). Los nuevos amigos de la clase media de Bob de que oímos, pero no encontramos incluyen a Hugh y Janey; pero un nuevo amigo que realmente encontramos (en "la Conjetura Quien Viene a la Comida" y "La Hormiga y el Saltamontes") es Londoner Alan Boyle afable, jugado por Julian Holloway.

Christopher Biggins hace varias apariciones como Podge Rowley, un amigo de los Chavales, incluso en el episodio "Niño del cumpleaños" y como un ujier en la boda de Bob "al Final De Una Era". Reaparecería en el siguiente éxito de televisión grande para Dick Clement e Ian La Frenais, Avena, como iba Brian Glover (Sílex en "Ningún Escondrijo").

Los episodios "Nunca Olvidaré que Whatshername" y "Asaltan en un pecho del Té" estaban basados en parte en elementos en el episodio de los años 1960 "¿Dónde Tienen Todas Las Flores Idas?"

Los títulos para la Navidad de 1974 llamada Especial el espectáculo simplemente Los Chavales Probables. Las escenas iniciales se ponen a finales de septiembre, durante el día del examen de conducir acertado de Terry.

Los tiros exteriores se filmaron en Tyneside y alrededor del Nordeste, mientras pegaron un tiro a interiores en el Centro de la Televisión de la BBC en Londres.

El afecto genuino sostenido por Clement y LaFrenais para la edad de oro de películas Hollywood se refleja en el espectáculo. Por ejemplo, los casi todos los títulos del episodio (de "Forasteros en un Tren" a "La Forma de Cosas de Venir") están basados en los títulos de películas de Hollywood; y la escritura con frecuencia figura bromas sobre películas populares (como Terry cavan en Bob, aprendiendo que se hace de la clase media, que sus nuevos amigos incluyen 'a Bob y Carole, y Ted y Alice' - una referencia a la película de 1969 de ese nombre).

La BBC decidió no encargar una tercera serie del espectáculo, en parte porque Dick Clement e Ian LaFrenais habían escrito una escritura pilota para más 1973 series, tituladas Siete de Uno, en el cual Ronnie Barker apareció en siete situaciones diferentes de escritores diferentes, cada uno de los cuales era una prueba para una serie posible. La BBC decidió que les gustó mejor el que por Clement y LaFrenais, que se encontró de repente ofreció una nueva serie, Ronnie Barker protagonizado, que se hizo la Avena de la comedia de televisión.

La escritura y producción para el nuevo espectáculo, que debutó en el otoño 1974 y corrió a tres series, hizo imposible programar una serie adicional de Los Chavales Probables. En cambio, Clement y LaFrenais comenzaron a desarrollar una escritura única, que se hizo la película de Chavales Probable, que finalmente se hizo en 1976.

Película

En 1976 una película de longitud del rasgo se soltó, escrita por Clement y La Frenais, que fue dirigido por Michael Tuchner. Para estas fechas ambos chavales se habían mudado (Bob y Thelma a una casa individual y Terry a un alto); y Terry ahora tenía una novia finlandesa llamada Christina ("Chris"), jugado por Mary Tamm.

La película se abrió con los Chavales que lamentan la demolición de su bar favorito, El Buey Gordo. Entonces hizo lo que tantos productos derivados de la película en los años setenta hicieron, tomando a los clientes habituales de su ambiente normal y enviándolos de vacaciones. El resultado es unas vacaciones del caravaning para Bob y Terry, acompañado por Thelma y Chris. Las complicaciones que resultan del viaje llevan a la separación de Chris y Terry, a consecuencia de la cual Terry decide marcharse, contratándose como un crewman en un buque de carga.

Bob y Terry sacan una última bebida de noche juntos a bordo del barco de Terry, anclado en los muelles; pero Terry tiene pensamientos la mañana después y decide quedarse en casa. Bob, sin embargo, despierta - colgado sobre - a bordo del barco, cuando navega a Bahrain. Esto era una inversión irónica del final del espectáculo de años sesenta original (donde Terry, echando de menos a Bob - quien se había afiliado al ejército - juntado también, sólo para descubrir que Bob se había descargado con pies llanos).

Ian McDiarmid, que continuó a jugar al emperador Palpatine / Darth Sidious en cuatro películas Star Wars, hizo su debut de la película aquí, jugando a un vicario. Los iconos de la comedia de situación de los años 1980 del futuro Vicki Michelle y Linda Robson también hicieron apariciones del camafeo. Vicki Michelle había aparecido ya, como un carácter diferente, en la segunda serie del espectáculo de años setenta (en el episodio "La Hormiga y el Saltamontes").

Cualquier futuro proyecto para los chavales nunca se anunció; pero si existieron eran scuppered por Bewes y Bolam que se cae.

Versión de la etapa

En 2008, El Teatro de Gala en Durham organizó el estreno mundial de "Los Chavales Probables", adaptado a la etapa por Dick Clement e Ian LaFrenais y dirigió por Simon Stallworthy. Los papeles principales de Bob y Terry fueron jugados por David Nellist y Scott Frazer respectivamente.

En el mayo de 2011 concedieron El Teatro del Priorato Tynemouth, en Tynemouth, Tyne and Wear, los derechos de hacerse el primer no compañía profesional para organizar la producción. Se hizo una de las producciones más asistidas del teatro, vendiéndose con mucha anticipación por todas las representaciones. Terry fue jugado por Brendan Egan y Bob por Stu Bowman.

En cultura de masas

Véase también

Fuentes

Enlaces externos



Buscar