Araby (cuento)

"Araby" es un cuento por James Joyce publicado en su colección de 1914 Dubliners.

Complot

A través de su narración de la primera persona, el lector se sumerge al principio de la historia en la vida apagada que la gente vive de North Richmond Street, que parece sólo ser iluminada por el vigor y la imaginación de los niños que, a pesar de la oscuridad creciente que viene durante los meses de invierno, insisten en jugar "hasta que [sus] cuerpos brillaran." Aunque las condiciones de esta vecindad se vayan mucho para desearse, el juego de niños se infunde con su modo casi mágico de percibir el mundo, que el narrador diligentemente comunica al lector:

Pero aunque estos muchachos "corran a toda velocidad" alrededor de la vecindad de un modo muy infantil, también son conscientes de e interesado en el mundo adulto, como representado por su espionaje del tío del narrador ya que viene a casa del trabajo y, lo que es más importante en la hermana de Mangan, cuyo vestido “se balanceó cuando se movió” y cuyo “la cuerda suave del pelo sacudido de un lado al otro.” Estos muchachos están al borde de la conciencia sexual y, intimidados por el misterio del sexo opuesto, tienen hambre para el conocimiento.

Por una tarde lluviosa, el muchacho se aísla en una sala silenciosa, oscura y da sus sentimientos para su liberación llena: "Presioné las palmas de mis manos juntos hasta que temblaran, murmurando: ¡O amor! ¡O amor! muchas veces." Esta escena es la culminación de la idealización cada vez más romántica del narrador de la hermana de Mangan. Cuando realmente habla a ella, ha aumentado una idea tan poco realista de ella que puede reunir apenas oraciones: “Cuando se dirigió a las primeras palabras a mí tan me aturdí que no sabía que contestar. Me preguntó si fuera a Araby. Olvido si contesté sí o no.” Pero el narrador se recupera maravillosamente: cuando la hermana de Mangan tristemente declare que no será capaz de ir a Araby, galantemente ofrece devolver algo para ella.

El narrador ahora no puede esperar a ir al bazar de Araby y conseguir para su querido un poco de magnífico regalo que se se hará querer. Y aunque su tía se preocupe, esperando que no sea “algún asunto del Francmasón,” y aunque su tío, quizás ebrio, quizás tacaño, llegue tan tarde del trabajo y use equívocos tanto que casi impide al narrador ser capaz de ir, las cabezas del narrador intrépidas de la casa, fuertemente apretando un florín, a pesar de la última hora, hacia el bazar.

Pero el mercado de Araby resulta no ser el lugar más fantástico había esperado que fuera. Es tarde; la mayor parte de los puestos se cierran. El único sonido es "la caída de monedas" ya que los hombres cuentan su dinero. Lo peor de todos, sin embargo, es la visión de sexualidad - de su futuro - que recibe cuando se para en uno de los pocos puestos abiertos restantes. La mujer joven que hace caso del puesto se involucra en una conversación con dos jóvenes. Aunque sea potencialmente un cliente, ella sólo de mala gana y brevemente espere en él antes de volver a su conversación frívola. Su visión idealizada de Araby se destruye, junto con su visión idealizada de la hermana de Mangan: y de amor. Con vergüenza y cólera que se eleva dentro de él, sale del bazar.

Temas

Araby menciona un gran número de temas:

Estos temas añaden el uno al otro completamente a través de los pensamientos del muchacho joven que sirve del focalized para el narrador-focalizer, que es el mismo muchacho que un adulto.

Elementos románticos

Araby contiene muchos temas y rasgos comunes para Joyce en general y Dubliners en particular. Como con muchas de las historias en la colección, Araby implica un carácter que continúa un viaje, el resultado final de que es infructuoso, y termina con el carácter que vuelve a donde vino de. Eveline es sólo una otra historia en Dubliners para presentar un viaje circular en esta manera. También, el narrador vive con su tía y tío, aunque su tío parezca ser un retrato del padre de Joyce y se puede ver como un prototipo para Stephen Dedalus de Un Retrato del Artista como un Joven y Ulysses. El desprecio que el narrador tiene para su tío es seguramente consecuente con el desprecio que Joyce mostró para su padre, y la carencia de padres "buenos" es pertinente.

Influencia posterior

Entre escritores posteriores bajo la influencia de "Araby" era John Updike, cuyo a-menudo-anthologized el cuento, "A&P", es un contemporáneo (americano de los años 1960) la nueva imaginación del cuento de Joyce de un joven, últimamente el más sabio para su encaprichamiento frustrante con una muchacha hermosa pero inaccesible. Su encanto le ha excitado en el confuso sus impulsos sexuales emergentes para aquellos de honor y código de caballería, y ha causado la desilusión y una pérdida de la inocencia.

Adaptaciones de medios

Bibliografía



Buscar